Make room for a family afternoon indoors
Choose a few activities that fit the room and the ages in your group, then leave enough space for an afternoon that does not run to a programme.

Start by clearing a usable surface
A dining table works better for games or drawing when breakfast dishes and arrival bags have been removed. Find an appropriate place for each activity rather than spreading everything across the cottage at once. Check the host's guidance about delicate surfaces and use suitable protection where needed. Avoid craft materials that are difficult to contain or clean in an unfamiliar house, especially for a short stay.
Look at the room arrangement before promising simultaneous activities. A film, a board game and noisy play may not coexist comfortably in one small sitting room. Take turns or use separate permitted spaces where available. A little choice is useful; a huge collection of options can simply create more things to unpack and negotiate. Bring a few familiar favourites with pieces that are easy to count afterwards.
Let the afternoon change pace
Begin with something that requires little organisation, such as cards, drawing or a book. A longer game can follow if people are interested, but there is no need to persuade everyone into it. Younger children and teenagers may want different kinds of time indoors. Arrange the space so one activity does not make another impossible, and accept that a quiet interval can be part of the day.
Keep snacks and meals manageable. If the kitchen is small, choose food that does not occupy every surface just as the table is being used. Share clearing up so the afternoon does not leave one adult working while everyone else relaxes. A simple lunch at an ordinary time can provide enough structure without turning the wet weather into a themed event that requires another shopping trip.
If you use a screen, check what the cottage actually provides and avoid making the whole plan depend on an unverified connection or subscription. Download permitted content in advance where useful. Do not assume that an advertised television includes the service your family normally watches, and remember to sign out of personal accounts if you use them on a shared device.
Keep the outside option modest
Watch the current conditions rather than ruling out every short outing because the day began wet. A brief appropriate trip may provide a welcome change, but it should not be treated as a compulsory cure for being indoors. Keep shoes and coats organised so a suitable opportunity does not require half an hour of searching. If conditions remain poor, the cottage is there to be used.
Agree one small reset before dinner: put game pieces away, clear craft materials and return furniture to its proper place. Ask children to help with a task they can actually complete rather than issuing a vague instruction to tidy everything. Leaving the room comfortable for the evening makes the afternoon feel contained instead of allowing its clutter to shape the rest of the stay.
There is no requirement for a rainy day to become the highlight of the holiday. A shared game, some reading and a quiet meal can be enough. The useful preparation is giving people a few workable choices and a room they can enjoy, not assembling an alternative timetable for every lost outdoor hour.